{"id":11178,"date":"2022-05-09T20:39:42","date_gmt":"2022-05-09T18:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bargen.com.ua\/?p=11178"},"modified":"2022-05-09T21:47:59","modified_gmt":"2022-05-09T19:47:59","slug":"vijna-yak-fors-mazhorna-obstavina-yak-buti-z-dogovirnimi-zobov-yazannyami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2022\/05\/09\/v%D1%96jna-yak-fors-mazhorna-obstavina-yak-buti-z-dogov%D1%96rnimi-zobovyazannyami\/","title":{"rendered":"La guerra como circunstancia de fuerza mayor. \u00bfQu\u00e9 pasa con las obligaciones contractuales?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La guerra en Ucrania dura m\u00e1s de dos meses. Por tanto, la cuesti\u00f3n del cumplimiento de las obligaciones contractuales es cada vez m\u00e1s urgente. Si al comienzo de la guerra, para muchas empresas ucranianas el plazo para cumplir la obligaci\u00f3n no llegaba, con el paso del tiempo surgen cada vez con m\u00e1s frecuencia cuestiones de fuerza mayor o rescisi\u00f3n del contrato que no se puede cumplir.<\/span><\/p>

Por tanto, en este art\u00edculo hablaremos sobre si un estado de guerra otorga un derecho incondicional a la exenci\u00f3n de responsabilidad por incumplimiento de obligaci\u00f3n, cu\u00e1l es el procedimiento para certificar fuerza mayor en condiciones de guerra, as\u00ed como c\u00f3mo actuar si el contrato no lo hace. no contener disposiciones de fuerza mayor.<\/em><\/span><\/p>

En primer lugar, observamos que la presencia de fuerza mayor NO exime a la empresa de la obligaci\u00f3n de cumplir con los t\u00e9rminos del contrato, sino que solo le da un respiro y la exime de responsabilidad. Una parte puede no cumplir con sus obligaciones s\u00f3lo en caso de rescisi\u00f3n del contrato, de lo que hablaremos con m\u00e1s detalle a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Procedimiento de certificaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/h4>

La guerra como circunstancia de fuerza mayor, lamentablemente, no es algo nuevo para las empresas ucranianas. Sin embargo, si en 2014 el territorio de fuerza mayor se limitaba a las zonas temporalmente ocupadas de las regiones de Donetsk y Lugansk, ahora se ha introducido la ley marcial en toda Ucrania. En consecuencia, esto afect\u00f3 al procedimiento de certificaci\u00f3n de tales circunstancias. <\/span><\/p>

Para simplificar al m\u00e1ximo el procedimiento, la C\u00e1mara de Comercio e Industria de Ucrania emiti\u00f3 una orden general carta 2024\/02.0-7.1 de 28.02.2022<\/a>, por el que reconoci\u00f3 la ley marcial impuesta en el territorio de Ucrania por circunstancias de fuerza mayor (fuerza mayor). <\/span><\/p>

As\u00ed, para confirmar la existencia de circunstancias de fuerza mayor, basta con que las empresas impriman la carta indicada en lugar de pasar por el procedimiento general de certificaci\u00f3n de circunstancias de fuerza mayor y recibir un certificado personalizado.<\/span><\/p>

Al mismo tiempo, a\u00fan no est\u00e1 claro si dicha carta ser\u00e1 aceptada ante el tribunal como confirmaci\u00f3n de fuerza mayor. Por lo tanto, si la empresa tiene la oportunidad de postularse a la C\u00e1mara de Comercio e Industria y obtener su propio certificado, le recomendamos que lo haga.<\/span><\/p>

\u00a1Prestar atenci\u00f3n!<\/strong><\/em> El hecho mismo de la introducci\u00f3n de la ley marcial NO ES MOTIVO para el aplazamiento o el incumplimiento de la obligaci\u00f3n. Las circunstancias que surgieron en relaci\u00f3n con la guerra deber\u00edan afectar directamente la capacidad de la empresa para cumplir con su deber. Adem\u00e1s, no hay que olvidarse de los llamados "riesgos comerciales", que no est\u00e1n relacionados con fuerza mayor. A continuaci\u00f3n se muestran algunos ejemplos:<\/span><\/p>

FUERZA MAYOR<\/span><\/strong><\/p><\/td>

NO ES FUERZA MAYOR<\/span><\/strong><\/p><\/td><\/tr>

El proveedor no puede entregar la mercanc\u00eda al comprador debido a que el almac\u00e9n con la mercanc\u00eda se encuentra en territorio de hostilidades.<\/span><\/p><\/td>

La empresa no puede entregar la mercanc\u00eda por negativa\/ausencia de transportistas.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Debido a las restricciones monetarias del BNU, es imposible pagar los bienes importados.<\/span><\/p><\/td>

La empresa ha dejado de funcionar y no puede pagar el alquiler del local.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Como resultado de las hostilidades, las instalaciones de producci\u00f3n de la empresa fueron destruidas.<\/span><\/p><\/td>

El fabricante no recibe materias primas para sus productos porque el proveedor ha dejado de trabajar.<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Cabe se\u00f1alar que, dado que la guerra es una fuerza mayor bastante espec\u00edfica e impredecible en el contexto de su escala, duraci\u00f3n y consecuencias, se entiende que, bajo determinadas condiciones, incluso aquellas circunstancias que normalmente no son fuerza mayor pueden reconocerse como tales, por ejemplo , la falta de materias primas por el bloqueo del acceso a los puertos mar\u00edtimos. En este caso, la falta de materias primas no est\u00e1 directamente relacionada con la actuaci\u00f3n del proveedor y va m\u00e1s all\u00e1 del riesgo comercial normal. En cualquier caso, cada situaci\u00f3n es individual y requiere un an\u00e1lisis detallado desde el punto de vista de la imprevisibilidad e inevitabilidad de las circunstancias que han surgido.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notificaci\u00f3n de la contraparte <\/strong><\/span><\/h4>

La legislaci\u00f3n no establece un plazo establecido para la notificaci\u00f3n de fuerza mayor. Por tanto, es necesario guiarse por las disposiciones del contrato celebrado. Si los t\u00e9rminos no est\u00e1n definidos en el contrato, notif\u00edquelo tan pronto como tenga conocimiento de la imposibilidad de cumplir las obligaciones. Lo mismo se aplica a la forma de dicho mensaje. Si el contrato estipula c\u00f3mo (por correo postal, correo electr\u00f3nico, mensajer\u00eda) se debe notificar la fuerza mayor, se deben seguir los t\u00e9rminos del contrato. <\/span><\/p>

Si el contrato no contiene requisitos sobre la forma de notificaci\u00f3n, notifique de la manera m\u00e1s conveniente en las circunstancias dadas, pero aseg\u00farese de poder probar posteriormente el hecho de la notificaci\u00f3n a la contraparte.<\/span><\/p>

\u00bfC\u00f3mo actuar si es imposible cumplir los t\u00e9rminos del contrato en t\u00e9rminos de notificaci\u00f3n a la contraparte?<\/span><\/strong><\/em><\/p>

A menudo sucede que el contrato contiene requisitos que son imposibles de cumplir incluso en condiciones normales. Por ejemplo, el plazo de notificaci\u00f3n es de 2 d\u00edas h\u00e1biles con la adici\u00f3n del certificado TPP. Es evidente que en las condiciones de la ley marcial es imposible cumplir tal exigencia. Adem\u00e1s, tal condici\u00f3n es imposible en absoluto, porque seg\u00fan la legislaci\u00f3n, el certificado TPP se emite en un plazo de siete d\u00edas. <\/span><\/p>

Adem\u00e1s, para recibirlo es necesario proporcionar la confirmaci\u00f3n de la notificaci\u00f3n de la contraparte. Es decir, dichos t\u00e9rminos del contrato, aunque no contradicen directamente los requisitos de la ley, objetivamente no pueden cumplirse.<\/span><\/p>

En tal caso, le recomendamos que notifique a la contraparte por cualquier medio disponible, incluso en violaci\u00f3n de los t\u00e9rminos y\/o procedimiento especificados en el contrato. Esto ser\u00e1 prueba de que la empresa ha tomado todas las medidas posibles encaminadas a notificar a la contraparte.<\/span><\/p>

Le recordamos que incluso si el contrato no contiene disposiciones sobre fuerza mayor, la parte no se ve privada de la oportunidad de referirse a ellas. En tal caso, debe guiarse por las disposiciones de la legislaci\u00f3n (art\u00edculo 141 de la Ley "sobre las c\u00e1maras de comercio e industria de Ucrania", art\u00edculo 617 del C\u00f3digo Civil de Ucrania, art\u00edculo 218 del C\u00f3digo Civil de Ucrania<\/span>).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Terminaci\u00f3n del contrato <\/span><\/h4>

Tambi\u00e9n se dan situaciones en las que, por causas de fuerza mayor, la empresa no puede cumplir sus obligaciones ni siquiera en el futuro (destrucci\u00f3n de capacidades, prohibici\u00f3n de importaci\u00f3n de componentes, movilizaci\u00f3n de empleados, etc.). En tal caso, el contrato puede prever un plazo determinado dentro del cual se concede a la parte un aplazamiento de la obligaci\u00f3n por causa de fuerza mayor. Una vez transcurrido este plazo, el contrato puede rescindirse por iniciativa de una de las partes, por ejemplo, tras enviar un aviso de rescisi\u00f3n.<\/span><\/p>

Por experiencia pr\u00e1ctica, observamos que es deseable que dicha disposici\u00f3n se establezca en el contrato; de lo contrario, ser\u00e1 bastante dif\u00edcil rescindir el contrato a trav\u00e9s de los tribunales, guiados \u00fanicamente por las normas de la ley.<\/span><\/p>

La dificultad radica en el hecho de que la pr\u00e1ctica judicial sobre este tema apenas se est\u00e1 formando. Incluso con la experiencia de 2014 y el per\u00edodo de cuarentena asociado con el Covid-19, los tribunales siguen adoptando enfoques bastante diferentes, a menudo diametralmente opuestos. <\/span><\/p>

Algunos tribunales permiten la referencia a un cambio significativo de circunstancias (m\u00e1s detalles sobre este motivo se indicar\u00e1n m\u00e1s adelante) como base para rescindir el contrato, otros consideran que un cambio significativo de circunstancias es un concepto completamente diferente al de fuerza mayor y, por lo tanto, No se permite el uso de este terreno.<\/span><\/p>

Se espera que la actual situaci\u00f3n de guerra d\u00e9 forma a una nueva pr\u00e1ctica. Cu\u00e1l exactamente quedar\u00e1 claro pronto. Mientras tanto, prestemos atenci\u00f3n a otra raz\u00f3n que puede utilizarse para rescindir el contrato: un cambio significativo de circunstancias.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un cambio significativo de circunstancias.<\/strong><\/span><\/h4>

Vale la pena se\u00f1alar que no todas las situaciones que enfrentan los empresarios ucranianos hoy en d\u00eda pueden considerarse fuerza mayor. Por ejemplo, debido a la guerra, los precios de las materias primas han subido o la cadena log\u00edstica ha cambiado tanto que a la empresa no le resulta rentable cumplir dicho contrato, aunque es posible.<\/span><\/p>

En este caso, el contrato puede rescindirse o modificarse en relaci\u00f3n con un cambio significativo en las circunstancias <\/em>(Art\u00edculo 652 del C\u00f3digo Civil de Ucrania). Al mismo tiempo, el tribunal deber\u00e1 acreditar la presencia simult\u00e1nea de las siguientes condiciones:<\/span><\/p>