{"id":784,"date":"2017-04-28T11:04:18","date_gmt":"2017-04-28T11:04:18","guid":{"rendered":"http:\/\/bargen.com.ua\/?p=784"},"modified":"2017-04-28T12:30:41","modified_gmt":"2017-04-28T12:30:41","slug":"yak-rozpodilyty-ryzyky-mizh-storonamy-z","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo distribuir los riesgos entre las partes del contrato ZED?"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-786 size-medium\" src=\"http:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o-300x199.jpg 300w, https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o-768x509.jpg 768w, https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o-18x12.jpg 18w, https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o-930x620.jpg 930w, https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg 1022w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El apoyo a los exportadores es hoy una de las prioridades de la pol\u00edtica estatal. La regi\u00f3n de J\u00e1rkov no se queda atr\u00e1s. El Departamento de Aumento de la Competitividad Regional de la Administraci\u00f3n Estatal Regional de J\u00e1rkov organiz\u00f3 el proyecto &quot;Alfabeto del Exportador&quot;. Se trata de una serie de seminarios donde los exportadores podr\u00e1n hablar con expertos en diversos campos y recibir consejos pr\u00e1cticos, adem\u00e1s de intercambiar experiencias exportadoras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El socio del bufete de abogados Bargen, Svyatoslav Bartosz, intervino como uno de los expertos en el seminario celebrado el 25 de abril. Hablaron sobre la distribuci\u00f3n de riesgos entre las partes del contrato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Svyatoslav Bartosh llam\u00f3 a los participantes a abordar la conclusi\u00f3n de un contrato de actividad econ\u00f3mica exterior con mucha responsabilidad. Los errores de c\u00e1lculo cometidos en la etapa de conclusi\u00f3n de un contrato generalmente se hacen visibles solo cuando las entregas ya han comenzado y algo sale mal: el contenedor se hundi\u00f3 durante la carga, hubo quejas sobre la calidad de la mercanc\u00eda entregada o el comprador cambi\u00f3 de opini\u00f3n sobre el pago. Es en esos momentos que resulta importante tener algoritmos claros de acciones detallados en el contrato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La distribuci\u00f3n de los riesgos de destrucci\u00f3n accidental o da\u00f1os a las mercanc\u00edas durante la carga\/descarga y la entrega est\u00e1 regulada por las reglas Incoterms. Svyatoslav brind\u00f3 a los participantes del seminario consejos pr\u00e1cticos sobre c\u00f3mo aplicar los Incoterms en sus operaciones de comercio exterior.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Svyatoslav Bartosz tambi\u00e9n recomend\u00f3 que los exportadores presten atenci\u00f3n a aquellas disposiciones del contrato que se relacionan con la calidad de las mercanc\u00edas: &quot;Es necesario describir claramente los requisitos de calidad de las mercanc\u00edas que se entregan. Identifique un documento que confirme el cumplimiento de estos requisitos. Preste atenci\u00f3n al proceso de muestreo para confirmar la calidad del producto. Adem\u00e1s, acuerde con la contraparte un algoritmo claro y efectivo para resolver disputas relacionadas con la calidad. &quot;A menudo sucede que socios sin escr\u00fapulos especulan con reclamaciones sobre la calidad de las mercanc\u00edas para evadir el pago o reducir el precio de las mismas&quot;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puedes leer la presentaci\u00f3n de Sviatoslav en el enlace: <a href=\"https:\/\/goo.gl\/dwdXku\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/goo.gl\/dwdXku<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440 \u0454 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043f\u0440\u0456\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041d\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044c \u0456 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0449\u0438\u043d\u0430. \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab\u0410\u0431\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430\u00bb. \u0426\u0435 &#8211; \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043d\u0430 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044e \u0456 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c. \u041f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440 \u042e\u0424 Bargen \u2013 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448 25&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &quot;<span class=\"screen-reader-text\">\u00bfC\u00f3mo distribuir los riesgos entre las partes del contrato ZED?<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[34,33,32],"class_list":["post-784","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","placeholder-for-hentry","category-novyny-kompaniyi","tag-inkoterms","tag-proekt-abetka-eksportera","tag-ryzyky-mizh-storonamy-zed-kontraktu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.5 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443? - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 BARGEN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443? - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 BARGEN\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443?\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0550acae3d8ab10b5211dc6a9d8e383c\"},\"headline\":\"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443?\",\"datePublished\":\"2017-04-28T11:04:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-28T12:30:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/\"},\"wordCount\":247,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg\",\"keywords\":[\"\u0406\u043d\u043a\u043e\u0442\u0435\u0440\u043c\u0441\",\"\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab\u0410\u0431\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430\u00bb\",\"\u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443\"],\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/\",\"name\":\"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443? - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 BARGEN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-28T11:04:18+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-28T12:30:41+00:00\",\"description\":\"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/04\\\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg\",\"width\":1022,\"height\":677},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/2017\\\/04\\\/28\\\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 BARGEN\",\"description\":\"\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u043c\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430\u043c \u0437\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0448\u0438\u043c\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 BARGEN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/bargen-law-firm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/bargen-law-firm.png\",\"width\":350,\"height\":138,\"caption\":\"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 BARGEN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BargenLawFirm\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bargen_law\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bargen\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCPi8Vx1RoXcWoaQyArYTpug\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0550acae3d8ab10b5211dc6a9d8e383c\",\"name\":\"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6843ac7e0e37067675e648e7d72e58a53cf6e6c37c27deb252b05e5e871afb9?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6843ac7e0e37067675e648e7d72e58a53cf6e6c37c27deb252b05e5e871afb9?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6843ac7e0e37067675e648e7d72e58a53cf6e6c37c27deb252b05e5e871afb9?s=96&d=wp_user_avatar&r=g\",\"caption\":\"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/bargen.com.ua\\\/es\\\/author\\\/s_bartosh\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo distribuir los riesgos entre las partes de un contrato de actividad econ\u00f3mica exterior? - Bufete de abogados BARGEN","description":"\u00bfC\u00f3mo distribuir los riesgos entre las partes del contrato ZED?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443? - \u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 BARGEN","twitter_description":"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443?","twitter_image":"https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/"},"author":{"name":"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448","@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/#\/schema\/person\/0550acae3d8ab10b5211dc6a9d8e383c"},"headline":"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443?","datePublished":"2017-04-28T11:04:18+00:00","dateModified":"2017-04-28T12:30:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/"},"wordCount":247,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg","keywords":["\u0406\u043d\u043a\u043e\u0442\u0435\u0440\u043c\u0441","\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u00ab\u0410\u0431\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0435\u0440\u0430\u00bb","\u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443"],"articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/","url":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/","name":"\u00bfC\u00f3mo distribuir los riesgos entre las partes de un contrato de actividad econ\u00f3mica exterior? - Bufete de abogados BARGEN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg","datePublished":"2017-04-28T11:04:18+00:00","dateModified":"2017-04-28T12:30:41+00:00","description":"\u00bfC\u00f3mo distribuir los riesgos entre las partes del contrato ZED?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/#primaryimage","url":"https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/18175856_1348823498541034_268599571_o.jpg","width":1022,"height":677},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/2017\/04\/28\/como-distribuir-los-riesgos-entre-las-partes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bargen.com.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0417\u0415\u0414-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0443?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/#website","url":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/","name":"Bufete de abogados BARGEN","description":"Usamos la ley para ayudar a los clientes a hacer su negocio m\u00e1s eficiente","publisher":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/#organization","name":"Bufete de abogados BARGEN","url":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bargen-law-firm.png","contentUrl":"https:\/\/bargen.com.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bargen-law-firm.png","width":350,"height":138,"caption":"\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0444\u0456\u0440\u043c\u0430 BARGEN"},"image":{"@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BargenLawFirm","https:\/\/www.instagram.com\/bargen_law\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bargen","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCPi8Vx1RoXcWoaQyArYTpug"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/#\/schema\/person\/0550acae3d8ab10b5211dc6a9d8e383c","name":"Sviatoslav Bartosz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6843ac7e0e37067675e648e7d72e58a53cf6e6c37c27deb252b05e5e871afb9?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6843ac7e0e37067675e648e7d72e58a53cf6e6c37c27deb252b05e5e871afb9?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6843ac7e0e37067675e648e7d72e58a53cf6e6c37c27deb252b05e5e871afb9?s=96&d=wp_user_avatar&r=g","caption":"\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043e\u0448"},"url":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/author\/s_bartosh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bargen.com.ua\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=784"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}